Supermarket packaging often contains common English words that are oddly confusing, like "natural" or "healthy." Here’s what you need to know.