Tighter security and hefty baggage fees at the airport mean travelers are packing lighter. Here's how to lighten your load.