From 
Click image to enlarge.
That garden hose sprawled across the driveway just became a hit-and-run victim again. But this time, the fitting got squished and won’t accept a spray nozzle anymore. Fortunately, you don’t have to replace the entire hose. In 15 minutes flat, you can replace the damaged fitting with a new, high-quality, heavy-duty brass fitting for about $5. Less expensive versions are also available. Hardware stores, home centers and garden supply centers generally stock a couple of types of new hose fittings. The one you buy may not match the one in the photos exactly, but installation should be similar.
Start by removing the damaged fitting (Photo 1). Determine the size of your hose by measuring the inside diameter. It will be 1/2 in., 5/8 in. or 3/4 in. Buy the corresponding size fitting, or better yet, take the damaged fitting to the store for a guaranteed match.
Photos 2 and 3show how to install the new hose fitting. If it’s difficult to slide the collar onto the hose, lubricate the hose with liquid hand or dish-washing soap. Finish up by using a pair of adjustable pliers to firmly tighten the collar.
1. Cut completely through the hose about an inch back from the damaged fitting. Use a sharp utility knife and keep the cut square.
2. Slide the new fitting collar a couple of inches onto the garden hose. Then push the threaded coupling onto the cleanly cut hose end, wrapping the finger grips around the outside.
Click image to enlarge.
3. Slide the collar over the finger grips and screw it to the threaded coupling. Tighten the fitting snugly with a pair of adjustable pliers.