|
Las políticas mencionadas a continuación son aplicables a readersdigest.com (rd.com) y a otros sitios en la red de “World Wide Web” (Red Mundial) que se originen en Estados Unidos, pertenezcan y sean operados por The Reader’s Digest Association, Inc. (colectivamente conocidos como los “sitios RD”), a menos que lo contrario sea indicado. Nuestra Política de Privacidad explicará la información que nosotros recopilamos cuando usted visita los sitios RD, cómo nosotros la protegemos y las opciones que usted tiene sobre cómo se usa esa información. Le recomendamos que lea nuestra Política de Privacidad para que entienda nuestro compromiso con usted y con su privacidad y cómo usted puede participar en ese compromiso.
Recopilación de la Información Personal Identificable
Algunas funciones y servicios ofrecidos a través de los sitios RD requieren que usted proporcione cierta Información Personal Identificable (IPI). La IPI que nosotros recopilamos incluye dirección de correo electrónico, nombre, dirección postal, número de teléfono, fecha de nacimiento y número de tarjeta de crédito. Nosotros recopilamos esta IPI, por ejemplo, cuando usted ordena un producto, participa en un concurso o rifa, solicita un catálogo o se registra en una lista para recibir correspondencia por correo. Usted puede hacer cambios en su IPI haciendo un “log-in” y clic en la sección “Actualizar mi Perfil” o contactando al servicio de Atención al Cliente a la dirección Selecciones, P.O. Box 8193, Red Oak, IA 51591-1193.
Correo Electrónico y Postal
Nuestro Registro de Membresía en línea y otros formularios en línea contienen una casilla claramente identificada indicando que al enviar el formulario, usted tendrá derecho a recibir correspondencia electrónica de Selecciones, sus afiliados y socios a menos que usted opte, al marcar la casilla, por no recibir la correspondencia electrónica. Cada vez que suministre su dirección de correo electrónico, sus preferencias de privacidad serán actualizadas. Los visitantes a nuestro sitio web mayores de 18 años que hayan suministrado sus nombres, direcciones de correo electrónico o postal pero no hayan marcado la casilla mencionada podrían recibir ocasionalmente correspondencia electrónica de Selecciones, nuestros afiliados y socios, conteniendo información como boletines de noticias y ofertas especiales. Si usted no desea recibir estos mensajes, puede marcar la casilla que le permite optar por no recibir esta información. Si usted ya ha llenado un formulario de Registro de Membresía en línea y desea cambiar sus preferencias, vea más abajo la sección acerca de Opting Out.
Con la excepción mencionada abajo, Selecciones no compartirá con terceros las direcciones de correo electrónico compiladas a través de los sitios RD a menos que esto esté especificado en el momento de la compilación. A menos que usted haya sido notificado de otra manera y a menos que usted consienta a la divulgación de su información personal identificable, solamente nosotros y nuestros afiliados, nuestros consultores técnicos, auditores de terceros y otros terceros quienes hacen que los sitios RD estén disponibles, mejoren su funcionalidad o proveen servicios asociados y/o quienes tratan con usted en el envío de contenido, muestras, productos, regalos y premios, tienen acceso a esta información y nosotros requerimos que ellos estén de acuerdo a estar cubiertos por esta póliza.
Ocasionalmente, Selecciones puede poner a la disposición de compañías respetables cuyos productos y/o servicios puedan serle de interés, los nombres y direcciones postales que nosotros recolectamos a través de nuestros sitios web a menos que usted decida no ser incluido en nuestras listas de correspondencia por correo. (Por favor vea la sección de abajo si no desea recibir ofertas por correo.)
Por favor tenga en cuenta que nosotros nos reservamos el derecho de transferir su información personal identificable y otra información a nuestros sucesores en negocios y compradores de los activos de los sitios web. Cualquier información personal proporcionada a entidades afiliadas con cualquier sitio web RD será tratada en concordancia con los términos de esta Política de Privacidad, a menos que usted sea notificado de lo contrario. En las siguientes circunstancias limitadas nosotros consideraremos y podríamos revelar información personal a terceros: (1) para cumplir con requisitos legales válidos como una ley, regulación, orden de cateo, citación u orden judicial; o (2) en casos especiales, en caso de una amenaza física a usted u otros.
Selecciones podría también proveer estadísticas agregadas sobre nuestros clientes, patrones de tráfico e información relacionada con el sitio web a terceros respetables para análisis estadísticos. Estas estadísticas no incluirán información personal.
Optar Por No Recibir Correspondencia Electrónica y Postal
Recibir mensajes electrónicos y correo postal de Selecciones, nuestros afiliados y socios es opcional. Usted puede escoger no recibir cierto correo electrónico e inclusive después de haber otorgado permiso previo usted puede corregir información otorgada previamente. Si usted no desea recibir correspondencia electrónica o desea corregir información otorgada a Selecciones y usted sabe que es miembro de rd.com, por favor vaya a la sección Update My Profile de rd.com; de otra manera, por favor haga clic aquí para ir al formulario de Privacy Options. Selecciones utilizará los esfuerzos comerciales razonables para eliminar los registros de nuestra base de datos cuando recibimos las solicitudes para hacerlo; sin embargo, debido a la posible retención de una copia residual en un archivo del sistema de soporte, no podemos garantizar la eliminación en cada caso.
Si usted prefiere no recibir correo de Selecciones o de compañías respetables con las cuales nosotros podríamos compartir su nombre y dirección postal, escríbanos a la dirección mencionada abajo.
Comunicándose Por Correo Postal
Nosotros podemos también compartir información personal que obtenemos de usted de fuentes fuera de internet (tales como cuando usted responde a una encuesta, se suscribe a nuestra revista o compra alguno de nuestros productos). Si usted así lo desea, puede optar por no recibir comunicaciones de correo, llamadas de telemercadeo o e-mails, sin importar de donde nosotros obtuvimos su información con solo escribir a la direccion:
Selecciones
P.O. Box 8193
Red Oak, IA 51591-1193
Usted también puede utilizar esta dirección para comunicarse con el Departamento de Atención al Cliente y aclarar cualquier duda que tenga.
Boletines de Noticias
Usted puede dejar de suscribirse a nuestros boletines de noticias de la siguiente manera:
- Haciendo clic en el enlace de cancelar suscripción en la parte inferior del Boletín de Noticias.
- Marcando la casilla apropiada en el formulario de Privacy Options.
Política En Línea Para Personas De 17 Años De Edad O Menores.
Ninguna información personal debe ser proporcionada o colocada en los sitios RD por individuos de 17 años de edad o menores sin el consentimiento de sus padres o representantes. Nosotros podríamos solicitar el nombre, dirección, número de teléfono, dirección de correo electrónico y fecha de nacimiento de su hijo(a) si participa en un concurso con el fin de poder notificarle en caso que haya sido seleccionado como ganador(a). En este caso, nosotros solicitaremos el consentimiento del padre o representante antes de recopilar los datos.
Selecciones no utiliza información recopilada de los visitantes de 17 años de edad o menores para objetivos de mercadeo o promoción alguna. A menos que se revele al momento de haber recopilado los datos, Selecciones no dará a terceros información personal recopilada a través de cualquier sitio RD sobre individuos de 17 años de edad o menores, no importa de donde provenga esta información y cual sea su propósito.
Aviso a los padres: si su hijo(a) ha proporcionado su nombre a través de cualquier sitio web de RD y usted desea revisar esa información, que se corrija o elimine de nuestros registros o para rehusar que se permita mayor recopilación o se utilice la información del menor, por favor comuníquenos sus deseos a Selecciones, P.O. Box 8193, Red Oak, IA 51591-1193 o vía correo electrónico a Parents.rdw@com o llámenos al 1-800-934-0977. Selecciones promete emplear esfuerzos razonables para asegurar que la información sea eliminada lo antes posible.
Algunos concursos de Selecciones están abiertos a personas de 17 años de edad o menores si así lo estipulan las reglas oficiales. En estos concursos, si un ganador tiene 17 años de edad o menos, la notificación y los premios serán enviados al padre o representante a quien se le requerirá llenar todos los documentos necesarios.
Alentamos a los padres a estar pendientes de las actividades en línea de sus hijos y a conocer los programas de computación que dejan filtrar material censurable. Nosotros no podemos y no solicitaremos de su hijo(a) más información de la estrictamente necesaria para poder participar en cualquier actividad en línea.
Anunciantes
Si usted proporciona su nombre a través de un formulario en cualquier sitio web RD con el propósito de solicitar información de un anunciante o un tercero, Selecciones no se hace responsable por el mercadeo u otro uso de su nombre por ese tercero. Para obtener mayor información sobre las políticas de privacidad de cualquier otra compañía u organización, le sugerimos visitar su sitio web o contactarlos por correo o teléfono.
Foros de Discusión
Por favor tenga en cuenta que los mensajes en los foros de discusión no son privados. Otros pueden capturar su dirección de correo electrónico y enviarle mensajes electrónicos si usted divulga su dirección de correo electrónico. Selecciones no puede controlar dichas acciones de otros; sin embargo, nosotros le recomendamos a usted y a cualquier otro usuario de foros de discusión de no usar nuestros foros para obtener direcciones de correo electrónico ni para enviar mensajes no solicitados. Para mayor información sobre nuestros foros de discusión, por favor refiérase tanto a Instructions and Terms of Use en la sección Community Talk de rd.com como a Terms of Use del sitio web.
Sólo personas de 18 años de edad o mayores pueden participar en nuestros foros de discusión.
Encuestas de Opinión
Las encuestas de opinión en rd.com y otros sitios web de RD son anónimas. Nosotros no correlacionamos los votos proporcionados por estas encuestas con los nombres o direcciones de correo electrónico individuales a menos que se haya hecho una advertencia al momento de la recopilación.
Búsquedas
Los sitios web de RD proporcionan las funciones de búsqueda de palabras claves para la conveniencia de nuestros usuarios. Nosotros no recopilamos su nombre o dirección de correo electrónico como resultado de haber usado una función de búsqueda. Nosotros podríamos llevar un registro de todas las palabras buscadas para ayudarnos a conocer los tipos de información que buscan los visitantes de rd.com y mejorar nuestro servicio a esos visitantes.
Otras Características Interactivas
Cuando usted utiliza una característica interactiva en nuestro sitio web, si no hay información identificada claramente que indique que usted puede recibir correspondencia ni haya un enlace a esta Política de Privacidad, nosotros no guardaremos su nombre o dirección de correo electrónico.
Mensajes de Correo Electrónico
Si usted envía un mensaje de correo electrónico a Selecciones, nosotros podríamos retener ese mensaje y su dirección de correo electrónico, al igual que cualquier respuesta que le enviemos.
Hipervínculos a Otros Sitios Web
Los sitios web RD pueden incluir enlaces a sitios web de otras compañías que no estén afiliadas a Selecciones. Por favor tenga en cuenta que no podemos revisar todos esos sitios web y no nos responsabilizamos por el contenido y las prácticas de privacidad de los sitios web no afiliados a nosotros.
Galletas y Archivos de Servidor
Selecciones, proveedores de hospedaje de sitios web relacionados, anunciantes y compañías de servicio de anuncios y seguimiento algunas veces usan la tecnología “galletas.” Galletas son pedazos de información almacenados en su disco duro que no contienen información personal pero que ayudan con la experiencia de navegación en la red. No todos los navegadores en la red aceptan galletas y aquellos que lo hacen generalmente tienen una preferencia o medio que le permite a usted rechazar galletas. Aunque su navegador no acepte galletas, usted todavía puede disfrutar de los sitios web de RD.
El servidor captura ciertos datos de identificación no personal, como la hora y fecha de la visita a la red, el navegador y sistema operativo utilizado y el Web URL desde el cual el usuario se enlazó. Esta información es utilizada en forma total con el fin de ayudarnos a planificar mejoras en el sistema cuando sean necesarias y proveer un contenido que sea compatible con los sistemas de navegación en la red de nuestros visitantes.
Tarjetas de Crédito
Selecciones usa los números de tarjeta de crédito suministrados a través de rd.com solamente con fines de pago y no con fines de mercadeo. La información sobre su tarjeta de crédito será guardada para compras futuras, siempre y cuando usted haga un log-in. Nosotros utilizamos los estándares de la industria sobre la tecnología de códigos de seguridad encriptados para asegurar razonablemente la privacidad y seguridad de los números de tarjeta de crédito de cualquier persona que nos haga un pedido en línea.
Advertencia sobre la Precaución de Privacidad
Por favor tenga en cuenta que la transmisión de datos en internet no es 100% segura. Como resultado, no le podemos garantizar la seguridad de la información transmitida por usted a través de nuestros servicios en línea.
Conducta Inapropiada
Las restricciones mencionadas anteriormente no se aplican en el caso que usted participe en ciertas conductas inapropiadas. Específicamente, nosotros tendremos el derecho de usar o relevar a terceros información personal identificable sobre usuarios sospechosos de haber usado cualquier sitio en la red de RD para fines fraudulentos o, por otra parte, de haber violado cualquier ley, regla o regulación o los derechos de terceros o de haberse comportado, en lo que nosotros consideramos, de manera inapropiada.
Cómo Maneja Selecciones la Salud de la Privacidad Internamente
Selecciones desea que su información personal se mantenga lo más segura que razonablemente sea posible. Por lo tanto, tenemos un sistema de doble enlace el cual combina dispositivos técnicos de seguridad de vanguardia y un código de conducta para aquellos empleados a los cuales se les permite acceder a la información personal de nuestros clientes. Del lado técnico, nosotros usamos SSL que nos ayuda a asegurar la integridad y privacidad de la información personal que usted nos suministra por internet. Como una medida de seguridad adicional, su información personal se mantiene físicamente separada en un servidor aparte donde su clave está encriptada y almacenada en una base de datos. Sólo el personal autorizado tiene permiso para acceder a su información personal. Todos los empleados deben cumplir con nuestra Política de Privacidad y aquellos que violan nuestra Política de Privacidad están sujetos a acciones disciplinarias, que inclusive pueden llevar hasta el despido.
Aceptación de la Política de Privacidad
Al usar este sitio web, usted manifiesta su acuerdo con la Política de Privacidad de los sitios en la web de RD. Además, usted, al momento de darnos tal información, autoriza la exportación de la información personal a los EE UU, su almacenamiento y uso según se especifica en esta política. Si usted no está de acuerdo con esta política, por favor no use este sitio. Nosotros nos reservamos el derecho de cambiar, modificar, agregar o quitar partes de esta política en cualquier momento. Por favor marque esta página web y verifíquela periódicamente. Nosotros anunciaremos cualquier cambio que se haga a esta Política de Privacidad en nuestro sitio web. El uso continuo por usted de cualquier sitio web RD después del anuncio de cualquier cambio de estos términos significará que usted ha aceptado esos cambios. Esta política y todas nuestras obligaciones legales están sujetas a las leyes de Nueva York y de los Estados Unidos de América, a pesar de la ubicación del usuario. Cualquier reclamación o denuncia debe ser entablada en los Estados Unidos de América en el estado de Nueva York.
Esta política fue actualizada la última vez en enero de 2005.
Aviso Legal y Términos y Condiciones
Por favor también lea los Terms of Use de los sitios RD para entender los términos y condiciones adicionales que aplican al uso de estos sitios.
|
|
 |
|
|
|
