Some of us are lucky to have neighbors like the late Mr. Rogers. But for many, neighbors range from nuisance to nightmare. What can you do about it?