It’s easy to blurt out the wrong thing when trying to comfort a mourner. Whatever you do, avoid these awkward, even hurtful phrases.