My friend John and I, determined to see the world, signed on a Norwegian freighter as deckhands. We were being trained as helmsmen, and John's first lesson was given by the mate, a seasoned but gentle white-haired seafarer. John was holding the heading he had been given, when the mate ordered, "Come starboard."
Pleased at knowing immediately which way starboard was, John left the helm and walked over to his instructor.
The mate had an incredulous look on his face as the helm swung freely, but he merely asked politely, "Could you bring the ship with you?"