An old farmer is inconsolable after his dog goes missing. He takes out an ad in the newspaper, but two weeks later, there’s still no sign of the mutt. “What did you write in the ad?” his wife asks. “ ‘Here, boy,’ ” he replies.
A bilingual road sign in Wales caught bikers off guard. The English part read Cyclists Dismount. The Welsh: Llid Y Bledren Dymchwelyd, or "Bladder disease has returned." One theory for the mistake—instead of typing cyclist into an online translation program, someone typed cystitis.