A long layover is an opportunity to get a glimpse of a new city, but it can be a gamble. Here's what you need to consider before leaving an airport between flights.